Bude po nás všech, jestli nepřestane takhle křičet.
Svi ćemo biti, ako ne prestanemo da pričamo o tome.
Než se naděješ, bude po všem.
Završiæe se pre nego što i poène.
Promluvíme si, až bude po všem.
Pričaćemo kada se sve ovo završi.
Za pár měsíců bude po všem.
Sve æe biti gotovo za nekoliko meseci.
Za pár minut bude po všem.
I opustimo se. Sve æe biti gotovo za par minuta.
Za pár dní bude po všem.
Ne brinite, ovo æe proæi za par dana.
Vím, že rota E bude po válce potřebovat velitele, někoho kdo je zvládne, aby se nepobili mezi sebou.
Znam da æe èeti "E" trebati komandir, posle rata. Neko da ih drži za ruku i spreèi da se ubiju.
Zavolám ti, až bude po všem.
Зваћу те када се то ради.
Dej mi vědět, až bude po všem.
Javi mi kad to bude uraðeno.
Dám vám vědět, až bude po všem.
Javit æu vam kad budete mogli u trgovinu.
Až bude po všem, vrátím se pro tebe.
Kada se sve završi, dolazim po tebe.
Uvidíme se, až bude po všem.
Vidjet æemo se kad sve bude gotovo.
Nevěřím, že Pearce čekal, že se tu objeví a bude po něm pátrat.
Ne verujem da je Pearce bio spreman da se pojavi ovde, pošto ga jure.
Neboj se, brzy bude po všem.
Nebrinite. Sve æe biti gotovo uskoro.
Každý dobrý skutek bude po zásluze potrestán.
Nijedno dobro delo ne proðe nekažnjeno.
Než se nadějete, bude po všem.
Ovo æe biti gotovo i pre nego ti budeš znala.
Ale říkám vám to na rovinu, radši střílej přesně, staříku, nebo ti useknu to druhý ucho, ještě než bude po všem.
Ali reæi æu ti odmah, bolje ti je da ne promašiš starèe, inaèe æu ti odseæi drugo uho pre nego što se ovo završi.
Až bude po všem, všechno ti řeknu.
Isprièaæu ti sve kad bude gotovo.
Takže seď tady, brzy bude po všem.
Седи мирно и брзо ће све бити готово.
Jakmile ji zničím, tak bude po ní.
Када га уништим, она је готова.
Takhle to teď bude po zbytek našeho života.
Ovako ce da bude do kraja života, brate.
Poslyš, buď to bude po mém fungovat, když ne, zůstaneme doma.
Radimo po mom ako uspe. Ako ne, bar sam probao.
Promiňte, jestli na vás tlačím, ale... bude v nebezpečí, až bude po všem?
Ali hoæe li on biti u opasnosti ukoliko se tako odluèi?
Vína a nápoje opojného nebudeš píti, ty ani synové tvoji s tebou, kdyžkoli budete míti vcházeti do stánku úmluvy, abyste nezemřeli, (ustanovení věčné to bude po rodech vašich);
Vino i silovito piće nemoj piti ti ni sinovi tvoji s tobom, kad ulazite u šator od sastanka da ne izginete. To neka vam je uredba večna od kolena na koleno.
A bude jej míti při sobě, a čísti jej bude po všecky dny života svého, aby se naučil báti Hospodina Boha svého, a aby ostříhal všech slov zákona tohoto i ustanovení těch, a činil je,
I neka ga drži kod sebe i neka ga čita dok je živ, da se uči bojati se Gospoda Boga svog, držati sve reči ovog zakona i ove uredbe, i tvoriti ih;
I odpověděla jemu: Pane můj, ty jsi přisáhl skrze Hospodina Boha svého služebnici své, řka: Šalomoun syn tvůj kralovati bude po mně, a on seděti bude na stolici mé.
A ona mu reče: Gospodaru moj, ti si se zakleo Gospodom Bogom svojim sluškinji svojoj: Solomun, sin tvoj, biće car posle mene, i on će sedeti na prestolu mom.
Zatím řekl Nátan: Pane můj králi, ty-lis pověděl: Adoniáš kralovati bude po mně, a on seděti bude na stolici mé?
I reče Natan: Care, gospodaru moj, jesi li ti kazao: Adonija će biti car posle mene, i on će sedeti na prestolu mom?
Že jakož jsem přisáhl tobě skrze Hospodina Boha Izraelského, řka, že syn tvůj Šalomoun kralovati bude po mně, a on seděti bude na stolici mé místo mně, takť učiním dnes.
Kako sam ti se zakleo Gospodom Bogom Izrailjevim rekavši: Solomun sin tvoj biće car posle mene, i on će sedeti na prestolu mom mesto mene, tako ću učiniti danas.
Moudrost a umění dáno jest tobě, k čemužť přidám i bohatství a zboží, i slávy, tak že žádný z králů, kteříž byli před tebou, nebyl tobě rovný, aniž bude po tobě takového.
Mudrost i znanje daje ti se; a daću ti i bogatstva i slave, kakve nisu imali carevi pre tebe niti će posle tebe imati.
Ano mrzí mne i všecka práce má, kterouž jsem vedl pod sluncem proto že jí zanechati musím člověku, kterýž bude po mně.
I omrze mi sav trud moj oko kog se trudih pod suncem, jer ću ga ostaviti čoveku koji će nastati nakon mene.
Aneb kdo oznámí člověku, co se díti bude po něm pod sluncem?
Ili ko će kazati čoveku šta će biti posle njega pod suncem?
I bude po dokonání sedmdesáti let, že navštíví Hospodin Týr, ale on navrátí se zase k nevěstčí mzdě své, a smilniti bude se všemi královstvími země na okršlku světa.
Jer posle sedamdeset godina Gospod će pohoditi Tir, a on će se vratiti na kurvarsku zaslugu svoju, i kurvaće se sa svim carstvima na zemlji.
Ale po tobě povstane království jiné, nižší než tvé, a jiné království třetí měděné, kteréž panovati bude po vší zemi.
A nakon tebe nastaće drugo carstvo, manje od tvog; a potom treće carstvo, bronzano, koje će vladati po svoj zemlji.
Nebo aj, Hospodin vyjde z místa svého, a sstoupě, šlapati bude po vysokostech země.
Jer, gle, Gospod izlazi iz mesta svog, i siæi æe, i hodiæe po visinama zemaljskim.
I budeť takový pokoj, že když Assur přitáhne do země naší, a šlapati bude po palácích našich, tedy postavíme proti němu sedm pastýřů, a osmero knížat z lidu,
I On æe biti mir; kad dodje Asirac u našu zemlju, i kad stupi u dvore naše, tada æemo podignuti na nj sedam pastira i osam knezova iz naroda.
Zdřímají pastýři tvoji, ó králi Assyrský, ležeti budou znamenití tvoji, hojnost lidu tvého bude po horách, ale nebude žádného, kdo by shromáždil.
Zadremaše tvoji pastiri, care asirski, polegaše junaci tvoji, narod se tvoj rasprša po gorama, i nema nikoga da ih zbere.
0.55469107627869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve æe biti gotovo za nekoliko sati. 